완경 번역 논란에 대한 보드게임 회사의 입장 발표 댓글 0 조회 1015 11.12 23:00 작성자 : 대추나무사람걸렸네-_- 좋아요 팔로우 게시글 보기 메디컬 미스터리 라는 신작 보드게임은 병원에 온 환자를 치료하는 게임인데 폐경을 완경이라 번역한 것 때문에 지난 주부터 논란이 있었음 보드게임 커뮤니티에서도 이 일 때문에 시끄러웠고 게임을 수입, 번역한 코리아보드게임즈의 게시판도 시끄러웠지만 해당 회사는 오늘까지 아무런 대응을 하지 않았음 그리고 오늘 회사의 입장문이 나왔음 1줄 요약 : -코리아보드게임즈는 완경 표현을 계속 사용할 것이다 대추나무사람걸렸네-_-님의 최신 글 11.22 남자 직장인들에게 인지도 넘사라는 의류 브랜드 11.22 현재 난리난 킨텍스 던페 근황 ㄷㄷ 11.22 어느 게임 모드 제작자가 영구차단 당한 이유 11.22 약 20년전 진짜 동덕여대 시위 누나들 11.22 한국운전 관찰하러온 일본인 11.22 명언이지만 위치 선정에 실패한 경우 11.22 재학생 피셜 동덕이 시위하는 이유 11.22 어느 디시인이 14살에 처음 깨닫게 된 것들 11.22 스튜어디스는 유니폼을 왜 집에서 부터 입고 가요? 11.22 요즘 공포게임 클리셰같은 실제 풍경