계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만

계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만
댓글 0 조회   156

작성자 : 글래머웨이터
게시글 보기

 

언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴

 

난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ

 

막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ

 


 

영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ
 



글래머웨이터님의 최신 글
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
자유게시판
제목
  • 진짜 열심히 살았던 지드래곤 & 대성
    182 11.23
  • 최근 K-영화 남녀 주연 망 조합
    197 11.23
  • 다음주에 또 봐야할 시상식
    183 11.23
  • 계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만
    156 11.23
  • 오늘자 중국 웨이보 실검 1위
    164 11.23
  • LCK 스토브리그를 본 서양쪽 팬들
    190 11.23
  • MCU 마블 '전부 애거사 짓이야' 흥행에 신난 여배우
    113 11.23
  • 재벌3세라는 사실을 숨겨 화가난 여친
    120 11.23
  • 미슐랭 3스타가 가지는 특혜
    174 11.23
  • 저작권 협회에 자우림 이름으로 등록된 노래 갯수
    388 11.23
  • 보충제니 뭐니 1도 없는 실전 노동자 근육
    422 11.23
  • 일본인 인플루언서 영향력 순위
    409 11.23
  • 영화 볼 때 좋은 마인드
    417 11.23
  • 오늘 빅뱅 무대 보는 동료 연예인들 반응
    438 11.23
  • ITZY 유나 술자리 텐션
    442 11.23
  • 시진핑한테 노빠꾸로 홍콩 문제를 꺼낸 영국 총리
    439 11.23
  • 한참 후배 가수들한테 90도 인사하는 지디
    463 11.23
  • 빠꾸 없는 미국 촉법 소년 재판 
    389 11.23
  • 오늘자 역대급 찍은 에스파 윈터 등장씬 ㄷㄷ
    277 11.23
  • 로제가 나는솔로 나가면 압살 가능할까요?
    389 11.23
  • 27살 연상과 섹시화보 찍고 앓아누운 아이돌
    313 11.23
  • 다같이 역대급 가난해지고 있다는 한국 경제
    521 11.23
  • 소속사 대표랑 멸망전 들어간 걸그룹 
    412 11.23
  • 박평식 & 이동진 둘 다 고평점 준 멜로영화
    572 11.23
  • '나혼자산다' 기안84 뉴욕 마라톤 완주 
    434 11.23
  • 침착맨 직계 제자라는 예능 PD 
    396 11.23
  • 남자아이가 치마 입고 춤추는 것을 본 오은영 반응
    356 11.23
  • 실시간 마마 응원봉 갖고놀다 사고쳐버린 지디
    396 11.23
  • 지리는 KO로 새로운 한국인 UFC 파이터 탄생
    268 11.23
  • 실시간 MAMA 외모 제대로 물오른 비비 '밤양갱'
    528 11.23
검색

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.

회원가입　 비밀번호 찾기