계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만

계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만
댓글 0 조회   277

작성자 : 글래머웨이터
게시글 보기

 

언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴

 

난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ

 

막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ

 


 

영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ
 



글래머웨이터님의 최신 글
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
자유게시판
제목
  • 아이돌만 걸린다는 불치병 걸린 에스파 지젤
    125 48분전
  • 애엄마 유부녀 손연재 근황
    132 48분전
  • 장원영이랑 비빌 수 있었던 유일한 분..
    169 48분전
  • 제갈량이 50대에 병사한 이유 중 하나
    191 48분전
  • 장원영이 직접 말해주는 '원영적 사고'
    125 48분전
  • 민경훈 결혼식 전날밤 강호동이 보낸 문자
    188 48분전
  • 빅뱅 무대 보는 덱스 이러고 20분동안 정지함
    137 48분전
  • 시상식 상 나눠주기 GOAT 
    136 48분전
  • '삐약이' 탁구선수 신유빈 근황 ㄷㄷ
    114 48분전
  • 현재 지드래곤 때문에 대박난 오사카 우동집 
    131 48분전
  • 연애 프로에서 남자한테 빠진 남자 출연자
    174 48분전
  • 어제자 지디 부계 퇴근 라이브 방송 
    126 48분전
  • 환경미화원이 일하면서 받는 민원 
    100 48분전
  • 지드래곤 MAMA 무대 이후 다시보는 지코 발언 
    151 48분전
  • 성폭행 유죄판결 받은 UFC 맥그리거 ㄷㄷ
    142 48분전
  • 고딩엄빠에서 희귀 케이스인 칭찬 가득 받은 엄마
    156 2시간전
  • 이 와중에 지디 제니 관련글 좋아요 누른 前 빅뱅 탑
    186 2시간전
  • 유재석 부대찌개 라면 먹방 레전드
    150 2시간전
  • 어제 2시간 만에 음주운전 26건 적발
    123 2시간전
  • 나무위키 린가드 2024 시즌 총평
    125 2시간전
  • 브루노 마스 인스타에 올라온 MAMA 짤
    107 2시간전
  • 지디 & 전소연이 MAMA 디스하는 이유
    158 2시간전
  • 문신 다 지운 나나 근황
    135 2시간전
  • 진짜 열심히 살았던 지드래곤 & 대성
    498 11.23
  • 최근 K-영화 남녀 주연 망 조합
    280 11.23
  • 다음주에 또 봐야할 시상식
    342 11.23
  • 계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만
    277 11.23
  • 오늘자 중국 웨이보 실검 1위
    252 11.23
  • LCK 스토브리그를 본 서양쪽 팬들
    433 11.23
  • MCU 마블 '전부 애거사 짓이야' 흥행에 신난 여배우
    321 11.23
검색

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.

회원가입　 비밀번호 찾기